9.5分国剧《武林外传》当年教会了我们很多“网络用语”甚至英文

摘要:北京时间20191208关于【9.5分国剧《武林外传》当年教会了我们很多“网络用语”甚至英文】的具体情况和说明,让www.scjzy.cn新闻频道的以图文形式为您慢慢道来。

如果要问2006年最引人注目的是哪一部剧?

《武林外传》必须拥有姓名,就算是放到现在,还是很多人的“下饭神剧”!

该剧目前豆瓣评分9.5,已经成为一代人的回忆,要知道当年它的热度一直居高不下,收视率最高可达到9.49%,直逼2005年收视冠军《亮剑》的10.3%,在影响力方面,《武林外传》也远超很多热剧,据业内人士保守估计,该剧当时为央视赚了将近5000万元(广告收入方面)。语言魅力

《武林外传》之前只是一个小成本,由普通网络写手创作的情景喜剧,在开播前并没有任何的宣传,也几乎没有人关注过,当时制作方还觉得80集会不会太长了,一度想把它删减到30集。

但是,谁都没想到这部剧红了。

其实造成《武林外传》走红的原因有很多,最关键的还是这部剧懂的如何迎合当下年轻人的口味,其中方言的运用,是电视剧的一个喜剧特色,在小小的客栈里,聚集了来自天南地北的人,他们聚在一起就是一个小社会,一人一句话都能让你笑半天。

《武林外传》的语言真的是出神入化:

盗神:有你这么做贼的吗?偷了东西还帮人收拾屋子?

盗圣:那不收拾能行吗?人家要跟踪脚印追呢?

盗神:东西到手了,你玩几天还给人家送回去?

盗圣:不送回去能行么?你丢东西不着急啊!

如此作恶多端而又如此满怀虔诚的一本正经

这种完全出乎人意料之外的强烈反差,观众除了笑还能干啥呢?

但人家也不光让你笑,还时不时的整点深奥的东西:

老白:去,整本《挪威的森林》来看看!

秀才:拜托,这是什么年代,哪有那么小资的书看?

老白:没有你不会写啊?

其实这就是作者对自己才学赤裸裸的卖弄,《挪威的森林》是日本当代作家村上春树的小说,被称为“小资必读”,所以电视剧还趁机调侃了一番小资。

不仅如此从《三国演义》、《水浒传》、《笑林广记》等小说,到李清照《声声慢》、陶渊明《闲情赋》等诗词,还有莎士比亚的《哈姆雷特》、雪莱《西风颂》、高尔基《海燕》、流行刊物《知音》、《读者》都曾出现在剧中。

其实宁财神并不是一个普通的网络写手,他努力的将我们熟悉的大众文化融入到格格不入的古装喜剧中去,还能让人不觉得违和,甚至有点道理,这就是一个编剧的深厚功底啊。

让我们从人物的台词入手,以仿拟等修辞手法来解读这部剧。仿拟

这是剧中最成功的修辞手法,以一种传统的汉语修辞方式,即根据实际的需要,模仿现有的格式而临时创新一种新的说辞手法,比如:仿语

指模仿现存且广为人知的成语、谚语等熟语的格式来创造新的语言形式

郭芙蓉:哎,要是有刚出炉的新鲜瓜子就给我买两斤吧。

白展堂:两斤?你吃了不怕上火呀?

郭芙蓉:这就要以毒攻毒,以火灭火!

这段对白郭芙蓉用以毒攻毒来仿造出了以火灭火这个词,算是她自己对想吃瓜子而创造的一个歪理,这个简单的对话,就描绘出郭芙蓉油嘴滑舌的性格,还有两人之间无话不谈的朋友关系。

仿句,指的是模仿一个广泛流传的名句

邢捕头:吃自己的,让别人说去吧。

莫小贝:哎!人嘛,谁还没有个牢骚嘛……走自己的路,让他们打的去吧!

还有吕秀才:我要写真正的江湖,我的江湖我做主!

这些看起来现代的词语,让剧中人物说出口,观众并不觉得哪里不对,在电视剧中,多种修辞方式的综合运用比比皆是,幽默、风趣、讽刺乃至调侃性的对白是情景喜剧在艺术形式上的一个最主要特征。多种修辞方式的运用,使得《武林外传》将这一特征发挥到了极致,还凸显出其喜剧色彩和后现代主义倾向。

正是因为它如此独特的一点,才能引发多种年龄段、多种生活层面人群的共鸣。外来语

有些国产剧没事说两句英文,估计很多人并不会有什么反应,但是一部古装剧里穿插英文还不会引起观众反感的,也就是《武林外传》了。

在各个人物之间的对话或者独白中,都会夹杂几句英文在其中,很独特,特别是吕秀才更是把莎士比亚的经典台词倒背如流,不知道看剧的时候大家有没有学习到几句英文呢?

给你们回忆回忆:

吕秀才:“I got an idea.”我有主意了!(第三十四回)

众人: Happy Birthday To You Happy Birthday To You,Happy Birthday to 小郭~(第三十回)

白展堂:各就各位,康桑阿咪达, music!(第三十七回)

邢捕头:你接着可吧,我们come on,come on!(第二十八回)

无双:点头yes,摇头on,来是come,去是go!(第三十三回)

其实还有很多,英文只是出现在剧中的简单亮点,为《武林外传》增添了很多不一样的风味,电视剧吸引观众的不仅仅是一个个鲜活的角色,还有那些个让人捧腹大笑的经典台词。

“莎士比亚”、“亚里士多德”、“梅兰芳”、“斯坦尼”、“布莱希特”等都不属于明朝的人物,有的是著名的文学大家,有的则是红极一时的影视明星,但这些人的名字都已极其自然的方式出现在电视剧中,增强了剧本的语料来源。独此一家

“无厘头”文化诞生于20世纪90年代,它有强烈的文化特质,从本质上更偏向大众文化,《武林外传》对所谓的江湖和武林,始终维持一个质疑的态度,非常明确的反对暴力和打打杀杀,剧中颠覆了大家对“侠客”的印象。

白展堂胆小怕事,李大嘴市侩气重,郭芙蓉无胸无脑,无双虽然可爱但智商不足,燕小六和邢捕头除了会唬人也没啥特别的技能,但是他们都是善良的人。

其实在当前社会,学生和社会青年都处在弱势,他们经常会面临各种问题,也充满了对成功的渴望,可是现实往往让他们觉得一片黑暗,“无厘头”的作品关注的就是一些平凡人,他们在现实生活中面对的经常是艰难和困境。

从另一方面看,无厘头为他们提供了一种自我安慰的方式。结语

其实对影视剧台词的无厘头现象,没有必要去过度扼杀,我们应该认识到流动和流行是青年文化的永恒标准,青少年的特点就是具有叛逆性、想象力和颠覆性,不满足于现状,充满幻想,无厘头话语正是顺应了青少年文化特点。

我们应该感谢《武林外传》,正因为有了它,才让我们后续的喜剧有更多的可能性。文原创,图网络


查看更多
神马电影dy888午夜我不卡|玉米视频app黄板|伊东千奈美全部作品在线|亚洲中文字幕经典三级|87午夜福利1000集2017年|番肉漫画|汤芳人体写真|蝌蚪在线播放视频|欧美两性人视频免费|无限看草莓视频app|两人做人爱费视频在线视频|色999偷拍女友日韩|中文字幕日韩23页|大香伊蕉伊人现现75|www.hongmao520.ccom|18岁末年禁止免费影院免费|欧美乱妇12p辣图|国产不卡日本v二区三区|推荐个网站好吗 你懂的|2020av网址|

实时推荐

心肌缺血的七个征兆 引起注意
推荐 2020-08-12 05:20 169 7808
芬尼-史密斯可以出战对阵开拓者的比赛
推荐 2020-08-12 05:19 172 9323
宋茜尼坤“我结”十周年:尼坤为2PM留守娱乐圈,宋茜独立闯内娱
推荐 2020-08-12 05:19 449 9103
一部10年前的剧,汇集了11名美人,网友:被曾志伟的女儿惊艳到了
推荐 2020-08-12 05:19 463 3880
蔡少芬不愧是港姐,和吉娜同穿傣族服,相差21岁美得惊艳大气
推荐 2020-08-12 05:19 298 2315
为啥很多综艺节目都喜欢邀请沙溢?
推荐 2020-08-12 05:19 464 7794
政府买单文化惠民 自贡开展“暑期行走电影院”进社区活动
推荐 2020-08-12 05:19 787 8081
【助力国家卫生创建 做文明蒙古贞人】阜蒙县城镇管理综合行政执法大队扎实推进“创卫”工作
推荐 2020-08-12 05:19 960 2947
市交投集团召开党风廉洁建设工作推进会
推荐 2020-08-12 05:18 211 1786
3800只鸭每天能下多少斤鸭蛋?脱贫户张建鹏说600多斤
推荐 2020-08-12 05:18 904 9549
为了精准扶贫,在乡镇建成10个村级光伏发电站,带动贫困户奔小康
推荐 2020-08-12 05:18 315 3090
博鳌大型赛事“美丽中国行·我是代言人”重磅来袭 吹响集结号
推荐 2020-08-12 05:18 261 1881
通辽市组织开展法治政府建设实地督察活动
推荐 2020-08-12 05:18 318 3272
有高腰短裤为伴,让你尽享夏日清爽,秀出匀称身材
推荐 2020-08-12 05:18 783 9971
山西省委脱贫攻坚督导组在山阴县督导
推荐 2020-08-12 05:17 632 8518
副州长、州公安局局长徐贤到兰坪县调研指导公安工作
推荐 2020-08-12 05:17 683 743
辽宁惨败22分!创近9年最差,被打15-38崩盘,一数据20-75被打爆
推荐 2020-08-12 05:17 240 4506
希门尼斯点射被扑奥坎波斯绝杀,塞维利亚1-0狼队
推荐 2020-08-12 05:17 570 6030
全国“消费促进月”值得期待(消费万花筒)
推荐 2020-08-12 05:16 580 807
种花谋脱贫 采得遍地金
推荐 2020-08-12 05:16 544 4727
全国首届扶贫职业技能大赛开幕
推荐 2020-08-12 05:16 105 6892
创业有补助 贷款提额度
推荐 2020-08-12 05:16 370 6114
前7月煤矿事故同比降39.4%
推荐 2020-08-12 05:16 997 3116
青海实施就业扶贫巩固提升专项行动
推荐 2020-08-12 05:16 342 2194
美国众多高校遭遇财务难题
推荐 2020-08-12 05:16 102 4168
华北东北等地有强降雨过程
推荐 2020-08-12 05:16 760 6138
垃圾分类不过关,该治!
推荐 2020-08-12 05:16 732 2365
首台国产纯硬岩微型盾构机下线(资讯速递)
推荐 2020-08-12 05:16 895 4793
阿联酋重视青年人才培养
推荐 2020-08-12 05:16 452 1891
共享制造助力产业升级(新视点)
推荐 2020-08-12 05:16 490 9020
“云上”参观风电场
推荐 2020-08-12 05:16 917 7241
心不老 人不老(民生观)
推荐 2020-08-12 05:16 852 8968
火星探测又掀新高潮(科技大观)
推荐 2020-08-12 05:16 397 4551
淄博建陶业“触网”记(产经观察·危中寻机谋转型·平台篇)
推荐 2020-08-12 05:16 258 595
胡歌的多色西装穿搭各有风采,“不老男神”不是虚称
推荐 2020-08-12 05:16 160 9323
西班牙推动数字化转型
推荐 2020-08-12 05:16 417 8301
推动建设开放型世界经济
推荐 2020-08-12 05:16 511 2314
东京——雨水利用融入日常生活(他山之石·走进一座城)
推荐 2020-08-12 05:16 735 9926
宝可梦中与火影忍者的彩蛋
推荐 2020-08-12 05:16 945 7659
八宝山街道“快”“全”“联”应对强降雨
推荐 2020-08-12 05:16 290 4142
福州市农业农村局组织开展扫黑除恶宣传活动
推荐 2020-08-12 05:16 854 2004
俄罗斯首款新冠疫苗已获国家注册
推荐 2020-08-12 05:16 836 9758
非洲自贸区建设助推经济复苏(国际视点)
推荐 2020-08-12 05:16 518 2342
贯彻区委全会精神 | 丹徒高新园学习贯彻区委十三届九次全会精神
推荐 2020-08-12 05:16 892 3936
双男主悬疑破案剧!《SCI谜案集》一部看了绝不会后悔的剧
推荐 2020-08-12 05:16 758 8164
小游戏氪金的艺术,Cocos-BCX版《Go Block》带来的启发
推荐 2020-08-12 05:16 162 7917
5G手机占7月国内手机出货量6成多 你换机会选5G吗
推荐 2020-08-12 05:15 110 3051
为什么来深圳找工作的人越来越少了?
推荐 2020-08-12 05:15 400 2210
​【真实版“无间道”】应聘打入内部、复制万能钥匙、盯牢作案对象、通风报信逃跑......
推荐 2020-08-12 05:15 335 1772
颤抖吧卫视!郭靖宇力作《勇敢的心2》即将上线,收视年冠预定
推荐 2020-08-12 05:15 151 3021
【基层动态】西岗区多措并举全面推行行政执法“三项制度”
推荐 2020-08-12 05:15 701 8057
广州市应急管理局对新沙港务有限公司开展安全检查
推荐 2020-08-12 05:15 541 2573
玖月奇迹王小玮亮相,穿白T恤配牛仔裤真清秀,好气质疯狂点赞
推荐 2020-08-12 05:15 768 7035
延庆,妫河两岸荷花正艳
推荐 2020-08-12 05:14 432 8552
高新区领导吴炳卫到太行街道督导检查创卫工作
推荐 2020-08-12 05:14 565 3087
1-0,第88分钟遭绝杀!英超黑马轰然倒塌,欧联杯四强全部出炉
推荐 2020-08-12 05:14 463 5196
松软好吃,简单易学,椰蓉小面包
推荐 2020-08-12 05:14 422 3843
胶莱河畔美如画,引来成群水鸟栖息
推荐 2020-08-12 05:13 959 9177
曝齐达内或被解职,皇马已备好继任者,德甲最强少帅将入主伯纳乌
推荐 2020-08-12 05:13 654 5204
东方召开综合行政执法体制改革人员转隶大会
推荐 2020-08-12 05:13 806 3690
为缓解车主开车压力,这几种违章将不再扣分,车主们纷纷叫好
推荐 2020-08-12 05:12 579 9450
矫治问题少年须用好“专门学校”
推荐 2020-08-12 05:12 485 3705
惊魂一跳!黄金刚刚崩跌近130美元 大多头:别担心!3400美元上行目标仍未改变
推荐 2020-08-12 05:12 828 1176
足球名宿“送球下乡”
推荐 2020-08-12 05:11 556 6174
昆明市市场监管局陆弋副局长率队到呈贡区农贸市场调研检查创文工作
推荐 2020-08-12 05:11 208 1505
朔州市道路交通安全领导小组 召开道路交通安全隐患约谈会
推荐 2020-08-12 05:11 564 837
周鸿祎宣布360企业安全集团新定位:新时代的网络安全运营商
推荐 2020-08-12 05:11 444 7685
郑州一工地施工致围墙倒塌 砸住路边两辆汽车
推荐 2020-08-12 05:11 116 4550
对实体经济发放贷款 七月增加一点零二万亿元
推荐 2020-08-12 05:11 931 6634
能玩还能学,满分考清华,这位693分的学霸到底怎么做到的?
推荐 2020-08-12 05:11 877 1029
【百姓身边事】交警夜袭“噪音党”,竟意外逮到“女骑手”
推荐 2020-08-12 05:11 126 9865
依安:【榜样情报站】躬耕基层不言悔 赤诚为民勇担当——依安县太东乡2019届“名校优生”葛宇来
推荐 2020-08-12 05:11 896 1832
漫步深圳,这样安排2日游攻略,才玩的像本地人
推荐 2020-08-12 05:11 134 5072
定安县定城镇多措并举整改环保督查问题,加强对南渡江流域生态环境治理
推荐 2020-08-12 05:11 629 5291
平凉市生态环境局开展文明交通劝导活动
推荐 2020-08-12 05:11 201 3066
小姐姐真是美炸了,白色挂脖套装穿出好身材,气质出尘迷倒众人
推荐 2020-08-12 05:11 668 4264
住建部等:抓好项目投资带动农民工就业
推荐 2020-08-12 05:10 463 7740
【警务动态】阳城公安交警“五个一” 开展危化品驾驶员交通安全教育培训
推荐 2020-08-12 05:10 395 1780
石门福利院的“开心密码”
推荐 2020-08-12 05:10 433 4165
直接拉动消费5.52亿元
推荐 2020-08-12 05:10 1000 4185
从二次元的黑妞说起,谈谈玩家为什么普遍不爱女性角色的黝黑皮肤
推荐 2020-08-12 05:10 445 7035
Kodi与Kore,影音娱乐好搭挡,不开电视听音乐
推荐 2020-08-12 05:10 776 5095
现货黄金收跌约5.7%,创逾7年来最大单日跌幅
推荐 2020-08-12 05:10 962 5115
熊燕斌参加朔城区南城街道人大代表联络站联系群众活动
推荐 2020-08-12 05:10 347 7319
海曙潜力盘流出!龙成翠柏花园八居室,均价仅3万,首付仅189万起!
推荐 2020-08-12 05:10 264 9869
小姐姐有魅力,穿白色吊带裙时尚又迷人,成为街上一道美丽风景线
推荐 2020-08-12 05:10 652 8741
败家之眼再次出新品,这次是极致中的旗舰
推荐 2020-08-12 05:09 798 8616
贺天举曾不输朱芳雨被誉为辽篮未来 自甘堕落致球队五年丢三冠
推荐 2020-08-12 05:09 222 4783
余承东确认,华为将发布一款“轻量级”新品,还有7天发布
推荐 2020-08-12 05:09 571 2224
【学习讲堂】明和园社区联合内蒙古政安消防协会组织开展消防安全知识宣传讲座
推荐 2020-08-12 05:09 888 6463
在常规赛结束后,NBA将评选出复赛MVP和最佳阵容
推荐 2020-08-12 05:09 557 3042
CBA总决赛第一场广东110:88大胜辽宁
推荐 2020-08-12 05:09 630 849
2020年,懂手机的人眼中的好手机有哪些?
推荐 2020-08-12 05:09 788 3686
总算没白等,豪越上市7天卖出2372辆,宽1米9起步1.8T,才10.36万
推荐 2020-08-12 05:09 941 1063
切尔西官方、特里先后送别威廉,巴西国脚将离队加盟阿森纳
推荐 2020-08-12 05:09 573 7491
2020年住/助培评估工作总结会在云南省医师协会召开
推荐 2020-08-12 05:09 188 6867
老人、小孩接连走失 民警快速找回
推荐 2020-08-12 05:09 270 8907
早该退出CBA的八一队,再也不见,但你是我心里永远的王朝
推荐 2020-08-12 05:09 768 6607
三连败!多纳多尼下课之后,谁来修补深圳佳兆业的后防?
推荐 2020-08-12 05:09 877 6925
春玉米种植重要因素,掌握密度对植株性状和耗水特性,不妨看一看
推荐 2020-08-12 05:09 936 7438